论坛文集
2020-06-26 21:10
Stand you up可不是“让你起立”，真相其实很残酷！
|
stand you up 和起立无关 Stand up与不同的介词搭配有很多截然不同的意思，to stand up with someone 的意思就是和某人跳舞。后来在婚姻领域，stand up展现了一副在临举行婚礼前被人抛弃，站在教堂祭坛的样子 .. |
2020-06-20 17:50
《Mojito》中英混搭版，有内味儿了吗？
|
前不久，周杰伦发新歌引发了一场狂欢，网友们纷纷呼喊，“我的青春又回来了！” 《Mojito》是一首带有古巴风情的异域情歌，大意表达的是和心爱的女孩表白，邀请她喝一杯莫吉托鸡尾酒。 歌曲节奏很轻快，情不 .. |
2020-06-20 17:49
口语，“骄兵必败”用英语怎么说？
|
pride comes/goes before a fall 《圣经》中的原话是 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.(在灭亡以先，必有骄傲;在跌倒以前，心中高傲。)一些神学家解释说，它的意思是 .. |
2020-06-20 17:45
“你吃饱了吗”千万不能说Are you full？那该怎么说？
|
每次吃饭,小伙伴总会问:"你吃饱了吗" 那,"你吃饱了吗"怎么说? 千万不能说Are you full? "你吃饱了吗"≠ Are you full full表达的是 "已经饱了,不能再吃了"的状 .. |
2020-06-20 17:45
口语，“抛在脑后”用英语怎么说？
|
put sth behind you If you put an unpleasant experience behind you, you stop thinking about it, so that it does not affect your life. 如果你put不愉快的经历behind you，意思就是说你不再去想它， .. |
2020-06-20 17:40
“我压力大”可不是My pressure is big! 你能分清pressure和stress吗?
|
在这个节奏贼快的社会 谁还没点压力？ 当你感到压力很大的时候 应该如何正确表达自己 “压力很大”呢？ 今天咱们就来聊聊“压力”这些英语~ “压力大”英文怎么说? 简单点可以说 heavy / great pre .. |
2020-06-20 17:39
口语，“双标”用英语怎么说？
|
double standard /ˌdʌb.əl ˈstæn.dəd/ a set of principles that applies differently and usually more rigorously to one group of people or circumstances than to ano .. |
2020-06-14 17:28
老外说"boys will be boys"和“男孩”没有关系！地道的翻译居然是.........
|
这里"boys will be boys"不是“男孩是男孩”的意思，而是我们中文中所熟悉的“江山易改，本性难移”的意思。 boys will be boys 细想一下，生活中遇到一些小男孩调皮或者胡闹的时候，我们很少感到 .. |
2020-06-14 17:27
口语，“擅自...”用英语怎么说？
|
take the liberty of doing sth liberty的意思是“自由、许可”。take the liberty of 后接动词的ing形式，表示夺走了做某件事的自主权，而把这件事情做了。 to do something that will have an effect o .. |
2020-06-14 17:24
厨房常见用品英语词汇整理
|
其实生活类词汇很容易记住，在它上面贴个便签写上英文单词，看上几次就记住啦。今天小编替大家整理了常用的厨房词汇，一起来记一记吧！ 中餐厨具 铲子：turner，用来翻面嘛，或者spatula。 刀：统 .. |
2020-06-14 17:02
《听妈妈的话》英文版：你要快快长大，才能好好保护她！
|
《听妈妈的话》 英文版 think back every time that times got tough you were there ready went to pick me up from my first step through heart breaks and all that you taught me how to love how to cr .. |
2020-06-14 16:59
口语，“言过其实”用英语怎么说？
|
stretch the truth stretch有“拉伸，伸展”的意思，我们常说的伸懒腰stretch oneself就用到了这个词。这里的truth是被伸展的对象，也就是说事实被夸大了，做了些延伸的解释 to say something that is n .. |
2020-06-14 16:58
老板跟你说“by Friday”，是周五结束前还是周五当天呢？
|
老板和你说by Friday交工 你怎么理解？ 周五下班前，还是周五一早交？ 学习英文要仔细， 马上来学吧！ By Friday 包不包括周五？ 我们先看两个例句： ①Please send it by Friday. 最晚周 .. |
2020-06-06 18:34
口语，“安分守己”用英语怎么说？
|
keep your nose clean 这是一个口语中的非正式用法，直接翻译是保持你的鼻子干净，但其实它还有一个引申义。 to avoid getting into trouble 不惹事生非，安分守己 I'd only been out of prison .. |
2020-06-06 18:32
“口误”不是mouth wrong！这么说才是正确的
|
很多人一紧张着急， 就容易说错话， 我们称之为“口误”， 属于无心之过。 那“口语”英语怎么说? 可不是mouth wrong! “口误“英语怎么说? 01 a slip of the tongue 口误 slip /slɪp/ .. |
2020-06-06 18:30
口语，“你纳闷吧”用英语怎么说？
|
you may well ask 是一种幽默的表达方式，也可以说成well may you ask。英文解释为：it would be very interesting to know(表示…耐人寻味)你纳闷吧，你觉得出奇吧 当别人提出一个问题时，你说you may w .. |
2020-05-31 18:03
记住：“做个好梦”可不是“have a nice dream”，你知道为什么吗？
|
我们晚上睡觉前，通常都会对亲人朋友说一句“晚安”、“做个好梦”。但在英语里，祝好梦，可不是“Have a nice dream”，但这是很常犯的中式英文错误哦！ 今天就和小洛一起学习下，正确的互道晚安方式吧！ 为什么 .. |
2020-05-30 22:09
好吃是delicious, 那么"难吃"的英语怎么说？
|
心情糟?一定是没吃饱。 灵感枯?一定是没吃饱。 效率低?一定是没吃饱。 万物皆下品 唯有食物高 我们都知道“好吃”是delicious 那么偶尔碰到不合口的菜色 我们应该怎样用英语准确表达呢? “难吃”怎么说? .. |
2020-05-30 21:51
口语，“鼎鼎大名”用英语怎么说？
|
be a name to conjure with to be a very important name, or an interesting name that gives you a mental picture of something pleasant or exciting 鼎鼎大名;名字会令人产生美妙联想 In those da .. |
2020-05-28 18:35
啃老”用英语怎么说？难道是bite the old？
|
“啃老”是一个我们都不陌生的词，但“啃老”用英语要怎么说？有人觉得就是bite the old，但真的是这样吗？ 首先看bite the old这个说法，bite是“咬”的意思，强调的是用牙齿咬进某物，但是在这里，“啃老”只是 .. |