论坛文集
2020-09-14 18:40
聪明人知道何时应该打破规则
|
When I was in high school our physics teacher gave us a challenge that involved making a paper air plane of any shape. 当我还在上高中的时候，我们物理老师布置了一项挑战：用一张纸做一架飞机，形状随意。 .. |
2020-09-14 18:40
杰克船长的职业竟然是调酒师？
|
杰克船长的职业竟然是调酒师？？？ 海盗其实是第一批调酒师 16世纪的英国皇家水手，为了避免船上的淡水（freshwater）受到细菌（bacterial）污染（pollution），会将水和朗姆酒混合在一起。海盗们效仿（imitate）了 .. |
2020-09-13 10:41
口语，“耿耿于怀”用英语怎么说？
|
take sth to heart If you take criticism or advice to heart, you think about it seriously, often because it upsets you. (对批评等)十分介意，耿耿于怀 Don't take it to heart - he was on .. |
2020-09-12 12:25
口语，“言之过早”用英语怎么说？
|
speak too soon to say something that is quickly shown not to be true 过早下结论 He won't be home for hours yet ... Oh, I spoke too soon - here he is now! 他一时半会儿还不会到家 .. |
2020-09-12 12:23
“穿衣服”是put on clothes，那“扣扣子”“拉拉链”呢？
|
穿衣服除了put on还可以直接用dress 比如我们看下面这两句话 Honey, get dressed by yourself. 宝贝， 自己穿衣服。 Button up your shirt. 把衬衫给扣上。 这两句话中， 有三个地方特别值得学习： 第一， .. |
2020-09-08 16:58
口语，“没有之一”用英语怎么说？
|
bar none 这个俗语在1866年首次以书面形式出现在英国作家M. E.布莱登的小说《迈尔斯夫人》中。这个用法很可能是由介词bar发展而来的，它的意思是“除...外”，在英式英语中最常见。因此，bar none的意思是 .. |
2020-09-08 16:57
“我有事”才不是 I have things ，引起误会需要自己背锅！
|
不管你是真的有事需要忙， 还是想找个借口拒绝邀请。 “我有事儿”这句话真的成了一句常用的借口了 不过“我有事”应该怎么翻译? 千万不要说成“I have things”， 虽然它不能表示我有事， 不过真正的意思是“我有 .. |
2020-08-29 17:40
口语，“层”用英语怎么说？
|
layer a level of material, such as a type of rock or gas, that is different from the material above or below it, or a thin sheet of a substance 某种物质，比如岩石或气体，与它上面 .. |
2020-08-29 17:39
「送快递」的英语表达不是“express” ？别再说错啦！
|
express是一种快送服务，它并不能用来表达送快递或指具体的包裹。 package，才是快递、包裹的正确表达。 2020可能是各行各业人很难提高收入的一年，把英语学好，能多一项谋生的技能。 在生活幸福度和经济条件直 .. |
2020-08-29 17:39
No way表示“没门儿”，in no way也是“没门儿”？别用错了哦
|
Hello everyone in this video we are going to discuss the extremely popular English phrase NO WAY. 大家好，在今天的课程中，我们将讨论一个非常流行的英语短语NO WAY。 We use this phrase in 2 dif .. |
2020-08-22 20:06
欠钱是 "owe money"，那“欠人情”的英文是什么？
|
01.be in one's debt [color=red]debt[/color] /det/ n. 债, 债务, 欠他人的东西 be in one's debt 欠人情 debt 既是金钱债务，也指人情债，欠别人钱要用 be in debt to someone，欠别的人情 .. |
2020-08-22 20:05
口语，“一朝被蛇咬，十年怕井绳”用英语怎么说？
|
a burnt child dreads the fire 这句谚语是说，任何有过不好经历的人都会害怕，并且会远离与经历有关的事情。例如，如果一个孩子在火灾事故中受伤，那么他可能永远都会害怕接近火的生活。糟糕的记忆 .. |
2020-08-18 21:59
口语，“此一时，彼一时”用英语怎么说？
|
the boot/shoe is on the other foot 这个习语起源于19世纪。刚开始这个短语的措辞不是现在这样，而是说 the boot is on the other leg(靴子在另一条腿上)。引申在这个短语背后的意思大概是，如果你 .. |
2020-08-18 21:57
口语，“鬼知道”用英语怎么说？
|
Goodness/God/Heaven/Christ knows used to mean "I don't know" or to emphasize a statement. Some people may find this use offensive. (表示不知道或加强语气)天知道(有些人认为 .. |
2020-08-18 21:54
"我很急"说成"I'm very urgent"？老外懵了
|
要开会了打印机却出问题 朋友说好了十点到却突然提前 双十一零点就要到了要回家抢购 生活中总有些让人突然着急的事 那么怎么表达才算地道? 01"I'm very urgent"错在哪?< wind_code_1 >urgent& .. |
2020-08-01 12:21
口语，“说漏嘴”用英语怎么说？
|
let the cat out of the bag 让猫不小心溜出包了，意思是不能说出来的秘密，事件“不小心说漏了口”，一般是形容无意中说出口。 to allow a secret to be known, usually without intending to 无 .. |
2020-08-01 12:20
“手机忘在家”不是“I forgot my phone at home.”
|
遗忘， 大概是现代人最擅长的事情。 比如， 今天出门太赶了， 到公司才发现手机落在家里。 那么把手机落在家里英文说成， “I forgot my phone at home.” 作为一个中国人， 能听懂这句话的意思， 但是其实说错了 .. |
2020-08-01 12:07
口语，“放我一马”用英语怎么说？
|
Cut Me Some Slack slack /slæk/ n. (绳索等)松弛部分;宽松裤 这个习语常用于口语中，大约起源于20世纪中期。字面上看指放松绳索或帆的松紧。slack的词源很有趣。在14世纪，slack的意思是停 .. |
2020-07-30 08:43
I hear you 的意思原来与“听”没有关系！
|
I hear you. 的表面意思为“我听见你”。可是它的真正意思并不是如此哦！I hear you 可是非常常用的口语表达，我们一起来学习吧！ I hear you. < wind_code_1 >I hear you 意思为“I know". 都为“我懂 .. |
2020-07-30 08:41
口语，“不知去向”用英语怎么说？
|
go walkabout informal humorous walkabout /ˈwɔː.kə.baʊt/ n. (要人的)出巡； (澳大利亚土著为回归传统生活而进行的)短期丛林流浪 If you say that an object has .. |